“The Road to Well-being” is the long-awaited sequel to the “Beyond Barriers” pilot. It continues the uplifting story of dedicated people from opposite sides of the U.S.-Mexico border who set out on personal journeys to empower a borderlands community to change their lives for the better—all while trying to overcome barriers ranging from the pandemic to food insecurity to severe drought.